| Klang | Sound |
| Prinzip der Klangerzeugung klassischer Saiteninstrumente | Principle of sound creation for classical stringed instruments |
| Bei einem traditionellen Saiteninstrument wie z.B. der Gitarre wird eine Saite an einem Punkt verkürzt und dieser verkürzte Saitenteil dann an einem anderen Punkt zu Schwingungen erregt: es entsteht ein Ton. | For traditional stringed instruments, such as the guitar, a string is shortened at one point and this shortened string section stimulated to vibrate at another point. |
[D]
YouTube-Video
[E]
YouTube-Video
|
Prinzip der Klangerzeugung von Chordeograph
bei Chordeograph verkürzt die Leiste eine Saite und erregt an demselben Punkt beide Saitenteile zu Schwingungen. |
Principle of sound creation for chordeograph
For chordeograph, the slider shortens a string and stimulates both string sections to vibrate at the same point. |
das Saitenraster eines Klaviers. 2003 – 2004 zu
„Chordeograph 1“ umgebaut. /
The arrangement of strings inside a piano. 2003 – 2004 Converted to the “Chordeograph 1“
[D]
YouTube-Video
[E]
YouTube-Video
| Bei verschiedenen Positionen der Leiste auf den Saiten ändern sich die Tonhöhen der Klänge. Je nach Winkel der Leiste kann deren Umfang kontinuierlich bis zur mikrotonalen Verschmelzung zusammengeführt oder weit über die Grundstimmung der Saiten erweitert werden. | The pitches of the sounds change when the position of the slider changes on the strings. Depending on the angle of the slider, the range of the pitches can be continuously merged until it reaches the microtonal melting point or it can be extended far beyond the basic tuning of the strings. |
Druckversion